« Certes je ne suis qu’une femme parmi  d’autres, demain ma beauté sera fanée, mais pendant le temps qu’elle existe, pendant le temps qu’elle rayonne, Majnûn est celui qui a su voir en elle un éclat de la beauté divine ».

Majnûn a vu dans Leïla non pas une femme comme les autres, non pas la plus belle des beautés sensibles mais l’ombre de Dieu.